This article draws upon data from two separate qualitative studies of video gaming as a means to highlight the ways that diverse literacies work in concert to mediate adolescents’ learning on and off the screen. The research ...